Skip to content. | Skip to navigation

Home » Schede reperti » Museo Civico di Pala... » SchedeOggetti » جزءمن تمثال لحامل الناووس.
Up one level
Archeological Object

جزءمن تمثال لحامل الناووس.


   جزءمن تمثال لحامل الناووس.

 

قاعدة تمثال كان يمثل حامل الناووس, و الذى يتبقى منه القدمين و الجزء الأسفل من عامود الناووس. التمثال كان يُمثل واقفاً مع تقديم الساق اليسرى فى إيحاء لحركة السير, و كان التمثال مدعم بالعامود الخلفى للظهر. من خلال الكتابات المتبقيه يمكن إستنتاج الشخصيه التى كان يمثلها التمثال, و هو بادى حورأحد كهنة سايس و إبن توتو. الكتابات على قاعدة التمثال عبارة عن صيغتين لتقديم القرابين ومنقوشتين فى ترتيب متناظر, و تقرأ الصيغه الأولى بدءا من وسط الجانب الأمامي فى إتجاه اليمين للمشاهد و حتى تنتهى في منتصف الجانب الخلفي, و تنص هذه الصيغة على ما يلي: " تقدمة قرابين من قبل الملك لأوزوريس، الذي هوعلى رأس معبد حوت-بيتى، هو يعطي قرابين من  الخبز، والبيرة، والثيران، والبط، وكل شيء جميل في بيت الرب، و على مائدته, و إلى الكا الخاصه بالمقرب لديه,والمشرف على القصر, و كاهن أوزوريس, إله الحجرة الشريفه. الكاهن الذى قام بطقس التطهير للمعبوده نيت, هو بادى حور, إبن الكاهن  توتو, صاحب مهمة الإشراف على بيت الثياب و الذى يقوم بطقس وضع الثياب لأبناء الشمس.

 

الكتابه الأخرى غير كاملة و تنص على: " تقدمة قرابين من قبل الملك لنيت, الأم العظيمه (...)إلى الكا الخاصه بالمقرب لديه,والمشرف على القصر, و كاهن أوزوريس, إله الحجرة الشريفه (...)". كلاً من كتابات الدعامه الخلفيه للظهر و الدعامه الأماميه التى كانت أسفل الناووس, فهى غير مكتملة بشكل كبير.

على أساس العناصر القليله المتبقيه و خاصة ذكر ألمعبودة نيت و طريقة توزيع النص, يمكن إرجاع العمل إلى العصر الصاوى. يمكن مقارنة هذا العمل بتمثال ودجا-حر-رسننت المحفوظ فى متحف الفاتيكان. تعد هذه القطعه مكمله لجذع التمثال المقطوع الرأس و المحفوظ فى المتحف البريطانى.

 

Further information
Identificazione (Label is not translated)
  Inventory number: inv.189
Object
  Definizione: Statua (elemento di)
  Class and ware: Scultura
Cronologia (Label is not translated)
  Period: سايت الفترة
Dati_tecnici (Label is not translated)
  Material: Basalto
  Height: 11,5
  Width: 13